top of page

Хроника семьи Миеттинен (Miettinen).

Ингерманландский период

Рассказывает Сергей Миеттинен, записано с его разрешения. Материал предоставлен организацией "Harmony Life ry", г.Каяни

В 1888 году в Финляндии (город Куопио) родился мой дедушка, Таветти (Давыд Лаурьевич) Миеттинен. Получив профессию столяра, он переехал работать на восток Ингерманландии, в Ленинградскую область,  приход Марккова (деревня Марково).

1894 год: В деревне Марково родилась Анна Андреевна Сокка, эту фамилию носили многие в Марково.  Это исконная и очень характерная ингерманландская фамилия. Окончание фамилий на -кка встречалось на востоке региона часто. Анна была грамотной, свободно писала по-фински. Семья была глубоко верующей, регулярно посещала местную лютеранскую церковь Святого Иоанна Крестителя. 

 

В 1916 году Таветти и Анна венчаются в Марковской кирхе. В браке рождается шестеро детей (один мальчик умер во младенчестве). Из оставшихся детей известно что было три дочери — Хильда (4.3.1923),  Айли (род. 13.12.1925), Лину (Лийна) и два сына — Эйнар (род. 25.1.1928) и Эверт (род. 1934).

Таветти  работает учителем труда в местной школе. Параллельно семья ведет крепкое хозяйство (лошадь, корова, огород) и Таветти строит большой добротный дом. 

 

Выселение и спецпоселение: 1 мая 1935 года произошло принудительное выселение семьи в рамках «очистки погранзоны» от финнов. Семье (2 взрослых и 5 детей) выделили всего одну подводу (телегу) для личных вещей. Оставшееся имущество растащили соседи, а построенный дом забирает себе председатель колхоза. Везут на Урал в “теплушках” (товарные вагоны)

 

1935–1938 годы: Жизнь на спецпоселении в Соликамске, Пермская область. Жили в деревянных бараках, суровый климат, физически тяжелая работа. В спецпоселке свирепствуют цинга и высокая смертность. Анна Андреевна работает разнорабочей в лесхозе, Таветти трудится столяром (делает дранку для крыш).

 

21 февраля 1938 года: Арест Таветти. Трое сотрудников НКВД проводят в бараке обыск. В ходе массовой «финской операции» уводят почти всех мужчин-ингерманландцев.

 

Весна 1938 года: Таветти содержат под стражей в бывшем Соликамском монастыре.  Анна Андреевна дважды успевает передать ему сухари, на третий раз ей объявляют ложный приговор: «Отправлен по этапу на 10 лет без права переписки».

 

5 декабря 1938 года: Таветти Лаурьевич Миеттинен расстрелян в Свердловской тюрьме…

 

Жизнь на Урале после войны (1940–1980-е годы)

 

1940–50-е годы: Анна Андреевна одна поднимает пятерых детей на Урале, позже ей выдают паспорт. Дети взрослеют: Хильда оканчивает медицинское училище. Эйнар идет в ФЗО, учится на токаря-фрезеровщика, затем получает медицинское образование и долгие годы работает фельдшером, заведуя отделением на Урале.

 

В 1953 году случилась новая трагедия в семье. Младшего сына, 19-летнего Эверта Миеттинена, находят застреленным на берегу реки.

 

Я, Сергей Миеттинен, родился в поселке Шумихинский (Пермский край) в семье Эйнари. Эйнар Давыдович покупает собственный дом, куда забирает жить престарелую бабушку Анну.  До конца своих дней мой отец Эйнари пытается реабилитировать честное имя своего отца Таветти, преодолевая отказы и чиновничью ложь. На основании Закона РСФСР Таветти Лаурьевич Миеттинен полностью официально реабилитирован (посмертно).

 

В 1983 году я после службы в армии уехал с Урала на всесоюзную стройку в карельский г. Костомукшу, устроившись электромонтером в «Костомукшастройтрест».

В 1987 году в карельском поселке Гирвас на свадьбе друга, где я был свидетелем,  я познакомился со свидетельницей невесты — Ниной.  Мы создали семью, в Костомукше у нас рождаются сын и дочь.

 

 В 2004 году наша семья репатриируется в Финляндию по программе Мауно Койвисто. Сыну было 15 лет, а дочке 12 лет. Первые три годамы жили в Суомуссалми, затем переехали в Каяни. Мы с женой работали на мебельной фабрике Suomi Soffa до момента её закрытия.

  

В настоящее время (2026 год): я тружусь на заводе Terrafame, Нина вышла на заслуженный отдых. Наша семья бережно хранит старинные церковные книги на старофинском языке, уцелевшие сквозь десятилетия ссылок и репрессий.

© 2025 by SVK Liitto ry.

Museovirasto_logo_fi_sv_en_nega.png
bottom of page