Но путь оказался тяжёлым. Осень выдалась дождливой, болота разлились, дороги раскисли. Когда обоз подошёл к одному из лесных топких мест, кони увязли по грудь. Солдаты пытались вытолкнуть карету, подкладывали брёвна, хлестали лошадей, но колёса только глубже уходили в трясину. Тогда было решено бросить груз и спасаться самим. Ночью обоз ушёл, а золотая карета осталась в болоте.

​

С тех пор жители окрестных деревень рассказывают, что в ясные вечера над тем местом будто вспыхивает золотистый свет. Иногда слышится звон колокольчиков и скрип колёс, словно карета всё ещё пытается выбраться из трясины. Старики говорили, что клад охраняют духи болота и что жадный человек никогда его не найдёт.

​

Не раз смельчаки пытались отыскать сокровище. Они копали, прощупывали дно шестами, искали огни в тумане. Но болото менялось, скрывало следы и сбивало с дороги. Одни возвращались ни с чем, другие клялись, что видели золотой блеск под водой, но дотянуться до него не смогли.

​

Так и лежит где-то в ленинградских болотах шведская золотая карета – напоминание о войнах, о чужих богатствах и о том, что земля хранит свои тайны. А люди до сих пор спорят, был ли это настоящий клад или лишь старая легенда, рожденная памятью о смутных временах.